{"id":1483,"date":"2021-06-23T12:04:27","date_gmt":"2021-06-23T12:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/statuten\/"},"modified":"2024-03-08T14:47:14","modified_gmt":"2024-03-08T14:47:14","slug":"statuts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/fr\/statuts\/","title":{"rendered":"Statuts"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#b7b9c7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbStatuten\u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bbVereinsstatuten 2020&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(83,90,128,0.3)\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; title_font=\u00a0\u00bbNoto Serif|700|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||||||\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb subhead_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||||||\u00a0\u00bb subhead_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb subhead_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb subhead_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_temp.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#ff6b5a\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ff6b5a\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|700||on|||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb110px||110px||true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb subhead_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb subhead_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb subhead_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb subhead_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb subhead_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb subhead_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_one_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ff9e59&Prime; button_one_border_radius_hover=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_one_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ff9e59&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ff9e59&Prime; button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ff9e59&Prime; button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbContact\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb100px|0px|100px|0px|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||50px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>I. Name und Sitz<\/h3>\n<h4>Art. 1 Name, Rechtsform, Sitz<\/h4>\n<p>Unter dem Namen \u00abCircle of Compassion\u00bb besteht ein Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB). Der Verein hat seinen Sitz in Basel.<\/p>\n<h3>II. Vereinszweck<\/h3>\n<h4>Art. 2 Zweck und Ziel<\/h4>\n<p>Der Verein verfolgt das Ziel, sich f\u00fcr die W\u00fcrde und Rechte von Tieren einzusetzen. Im Zentrum steht die Aufkl\u00e4rungsarbeit \u00fcber die ethischen, \u00f6kologischen, politischen und gesundheitlichen Aspekte unseres Umgangs mit Tieren. Die Erbringung von geldwerten Vorteilen durch den Verein zugunsten<br \/>der Vereinsmitglieder ist ausgeschlossen. Der Verein ist nicht gewinnstrebig.<\/p>\n<h3>III. Mitgliedschaft<\/h3>\n<h4>Art. 3 Unterst\u00fctzungsarten<\/h4>\n<p>Der Verein setzt sich folgendermassen zusammen:<\/p>\n<p>a. Mitglieder<br \/>b.\u00a0Aktive<br \/>Auch Personen, die nicht Mitglied des Vereins sind, k\u00f6nnen an deren Aktionen teilnehmen und Verbesserungsvorschl\u00e4ge an den Verein richten. Allerdings k\u00f6nnen nur Mitglieder an der Generalversammlung abstimmen.<\/p>\n<p>c. Spender*innen<br \/>Spenderinnen und Spender unterst\u00fctzen den Verein finanziell nach ihrem Gutd\u00fcnken, sind aber keine Mitglieder.<\/p>\n<h4>Art. 4 Aufnahme von Mitgliedern<\/h4>\n<p>Mitglieder des Vereins k\u00f6nnen nat\u00fcrliche und juristische Personen werden, welche Ziel und Zweck des Vereins anerkennen und zu f\u00f6rdern bereit sind. Aufnahmegesuche sind schriftlich \u00fcber die Homepage an den Vereinsvorstand zu richten, welcher \u00fcber die Aufnahme entscheidet. Diese kann ohne Angabe<br \/>von Gr\u00fcnden verweigert werden.<\/p>\n<h4>Art. 5 Mitgliederbeitrag<\/h4>\n<p>Zur Verfolgung des Vereinszweckes verf\u00fcgt der Verein \u00fcber die Beitr\u00e4ge der Mitglieder. Jedes Mitglied hat einen Jahresbeitrag von CHF 60.- zu leisten. Familien k\u00f6nnen eine Familienmitgliedschaft abschliessen, zahlen als Gruppe lediglich den Jahresbeitrag und haben eine gemeinsame<br \/>Stimme bei der Mitgliederversammlung. Die Beitragsh\u00f6he kann j\u00e4hrlich von der Mitgliederversammlung neu festgelegt werden.<\/p>\n<h4>Art. 6 Ende der Mitgliedschaft<\/h4>\n<p>Die Mitgliedschaft erlischt durch<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Austritt<\/li>\n<li>Ausschluss<\/li>\n<li>Todesfall<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ein Vereinsaustritt ist jederzeit m\u00f6glich, muss aber schriftlich erfolgen. Das Austrittsschreiben muss eingeschrieben mindestens vier Wochen vor der ordentlichen Generalversammlung an den Vorstand gerichtet werden.<\/p>\n<p>Der Ausschluss kann vom Vorstand gegen jedes Mitglied ausgesprochen werden, welches sich eines unehrenhaften Verhaltens schuldig macht oder welches die Interessen des Vereins sch\u00e4digt. Ein Mitglied kann in besonderen F\u00e4llen durch den Vorstand ohne Angabe von Gr\u00fcnden ausgeschlossen<br \/>werden. Der Beschluss des Ausschlusses erfolgt in der Regel nur nach Anh\u00f6rung des Mitgliedes, wird diesem schriftlich mitgeteilt und gilt sofort. Eine Rekursm\u00f6glichkeit an die Generalversammlung besteht nicht.<\/p>\n<h3>IV. Organisation<\/h3>\n<h4>Art. 7 Organe<\/h4>\n<p>Die Organe des Vereins sind:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Die Generalversammlung<\/li>\n<li>Der Vorstand<\/li>\n<li>Die Revisionsstelle (fakultativ)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Organe des Vereins sind ehrenamtlich t\u00e4tig und haben keinen grunds\u00e4tzlichen Anspruch auf Entsch\u00e4digung ihrer Spesen und Barauslagen. In Ausnahmef\u00e4llen kann der Vorstand die Entsch\u00e4digung von effektiven Spesen und Barauslagen jedoch bewilligen.<\/p>\n<h3>V. Generalversammlung<\/h3>\n<h4>Art. 8 ordentliche Generalversammlung<\/h4>\n<p>Die ordentliche Generalversammlung findet allj\u00e4hrlich innerhalb der letzten vier Monate des Jahres statt. Die Einladung zur Generalversammlung erfolgt unter Einhaltung einer Frist von mindestens vier Wochen schriftlich durch den Vorstand unter Angabe der Traktanden. Antr\u00e4ge zuhanden der Generalversammlung sind sp\u00e4testens zwei Wochen im Voraus schriftlich an den Vorstand zu richten.<\/p>\n<h4>Art. 9 ausserordentliche Generalversammlung<\/h4>\n<p>Eine ausserordentliche Generalversammlung ist auf Beschluss des Vorstandes, auf Antrag von mindestens einem F\u00fcnftel der Mitglieder oder auf Antrag der Revisionsstelle einzuberufen. Die Einladung hat zehn Tage vor der Versammlung zu erfolgen.<\/p>\n<h4>Art. 10 Kompetenzen der Generalversammlung<\/h4>\n<p>Die Aufgaben und Kompetenzen der Generalversammlung sind folgende:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Abnahme des Jahresberichts, der Jahresrechnung und der Bilanz sowie des Berichts der Revisionsstelle<\/li>\n<li>Entlastung des Vorstandes und der Revisionsstelle<\/li>\n<li>Festsetzen der Mitgliederbeitr\u00e4ge<\/li>\n<li>Wahl der Pr\u00e4sidentschaft, der \u00fcbrigen Vorstandsmitglieder und der Revisionsstelle<\/li>\n<li>Behandlung von Antr\u00e4gen des Vorstands und der Mitglieder, Erledigung von Rekursen<\/li>\n<li>\u00c4nderung der Statuten<\/li>\n<li>Aufl\u00f6sung des Vereins und Bestimmung \u00fcber das Vereinsverm\u00f6gen<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Art. 11 Beschlussfassung, Wahlen und Stimmrecht<\/h4>\n<p>Alle anwesenden Mitglieder haben eine Stimme und somit das gleiche Stimmrecht. Beschl\u00fcsse an der Generalversammlung werden in offener Abstimmung mit einfachem Mehr gefasst. Die Abstimmung erfolgt nur dann geheim, wenn dies ausdr\u00fccklich von der Mehrheit erw\u00fcnscht wird. Bei<br \/>Stimmengleichheit hat die Pr\u00e4sidentschaft den Stichentscheid, sofern sie gleich abstimmen. Ist bei einer Wahl ein zweiter Wahlgang n\u00f6tig, so gilt derjenige Kandidat als gew\u00e4hlt, der die meisten Stimmen auf sich vereinigt.<\/p>\n<p>Bei der Beschlussfassung \u00fcber die D\u00e9charge, \u00fcber ein Rechtsgesch\u00e4ft oder einen Rechtsstreit zwischen ihm und dem Verein, ist das betroffene Mitglied vom Stimmrecht ausgeschlossen.<\/p>\n<p>Personen, die nicht Mitglied sind, aber sich aktiv an den Aktionen des Vereins oder durch Spenden beteiligen, k\u00f6nnen der Generalversammlung beiwohnen. Sie haben jedoch kein Stimmrecht.<\/p>\n<p>Zirkularbeschl\u00fcsse werden mit Mehrheit der Stimmen der antwortenden Mitglieder gefasst. Der die Korrespondenz \u00fcber Antr\u00e4gen, die im Zirkularbeschluss bearbeitet werden, erfolgt \u00fcber die beim Antrag auf Mitgliedschaft angegebene E-Mail-Adresse. Den Mitgliedern wird zur Bearbeitung der Antr\u00e4ge eine Mindestdauer von 2 Wochen einger\u00e4umt.<\/p>\n<h3>VI. Vorstand<\/h3>\n<h4>Art. 12 Wahl, Amtsdauer und Konstituierung<\/h4>\n<p>Der Vorstand besteht aus mindestens drei Mitgliedern, darunter den zwei Co-Pr\u00e4sident*innen, und wird von der Generalversammlung auf eine Amtsdauer von einem Jahr gew\u00e4hlt. Er konstituiert sich selbst.<\/p>\n<h4>Art. 13 Aufgaben und Kompetenzen<\/h4>\n<p>Der Vorstand vertritt den Verein nach aussen. Ihm stehen grunds\u00e4tzlich alle Befugnisse zu, welche nicht ausdr\u00fccklich der Hauptversammlung vorbehalten sind. Es sind dies insbesondere:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li>Vorbereitung und Durchf\u00fchrung der ordentlichen und ausserordentlichen Generalversammlungen<\/li>\n<li>Ausarbeiten von Statuten, Antr\u00e4gen und Reglementen<\/li>\n<li>Aufnahme und Ausschluss von Mitgliedern<\/li>\n<li>Verwaltung des Vereinsverm\u00f6gens<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Art. 14 Beschlussfassung<\/h4>\n<p>Der Vorstand ist beschlussf\u00e4hig, sofern mindestens die H\u00e4lfte der Mitglieder anwesend sind. Eine Vorstandssitzung wird einberufen auf Antrag der Pr\u00e4sidentschaft oder auf Verlangen eines Vorstandsmitgliedes. Bei Stimmengleichheit haben die Co-Pr\u00e4sident*innen den Stichentscheid, sofern sie gleich abstimmen. Scheiden Vorstandsmitglieder w\u00e4hrend der Amtsdauer aus, erg\u00e4nzt sich der Vorstand von selbst. Solche Wahlen sind an der n\u00e4chsten Generalversammlung zur Best\u00e4tigung vorzulegen.<\/p>\n<h3>VII. Revisor*innen<\/h3>\n<h4>Art. 15 Aufgabe der Revisionsstelle<\/h4>\n<p>Die Generalversammlung kann j\u00e4hrlich zwei Rechnungsrevisor*innen w\u00e4hlen, welche die Jahresrechnung und Bilanz kontrollieren, sowie der Generalversammlung Bericht erstatten.<\/p>\n<h3>VIII. Das Vereinsverm\u00f6gen<\/h3>\n<h4>Art. 16 Einnahmequellen<\/h4>\n<p>Das Verm\u00f6gen bildet sich aus den Mitgliederbeitr\u00e4gen und Spenden.<\/p>\n<h4>Art. 17 Haftung<\/h4>\n<p>F\u00fcr die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsverm\u00f6gen. Die pers\u00f6nliche Haftbarkeit der Mitglieder f\u00fcr die Verbindlichkeiten des Vereins ist ausgeschlossen. Mitglieder, deren<br \/>Mitgliedschaft vor einer allf\u00e4lligen Aufl\u00f6sung des Vereins erlischt, haben keinen Anspruch auf das Vereinsverm\u00f6gen.<\/p>\n<h3>IX. Statuten\u00e4nderung und Aufl\u00f6sung<\/h3>\n<h4>Art. 18 Voraussetzungen<\/h4>\n<p>F\u00fcr die Statuten\u00e4nderung oder Vereinsaufl\u00f6sung ist die Anwesenheit von mindestens drei Vierteln aller Mitglieder erforderlich. F\u00fcr die Annahme eines solchen Antrages ist Dreiviertel-Mehrheit notwendig.<\/p>\n<p>Erreicht die Zahl der Stimmberechtigten die erforderliche W\u00e4hler-Verh\u00e4ltniszahl nicht, so ist innerhalb von sechs Wochen eine zweite Hauptversammlung mit den gleichen Traktanden einzuberufen. Diese ist beschlussf\u00e4hig, ohne R\u00fccksicht auf die Zahl der Mitglieder.<\/p>\n<h4>Art. 19 Zuwendung Vereinsverm\u00f6gen nach Aufl\u00f6sung<\/h4>\n<p>Bei einer Aufl\u00f6sung des Vereins f\u00e4llt das Vereinsverm\u00f6gen an eine oder mehrere Institutionen, welche den gleichen oder einen \u00e4hnlichen Zweck verfolgt bzw. verfolgen. Die Generalversammlung bestimmt \u00fcber die Aufteilung des Liquidationserl\u00f6ses und ben\u00f6tigt daf\u00fcr ein Stimmenmehr von zwei Dritteln der<br \/>anwesenden Mitglieder. Dieser Artikel ist unab\u00e4nderlich.<\/p>\n<p>Diese Statuten wurden in der vorliegenden Form von der Pr\u00e4sidentschaft erstellt und von den Vorstandsmitgliedern akzeptiert. \u00dcber die endg\u00fcltige Annahme wird bei der n\u00e4chsten Generalversammlung von den Mitgliedern abgestimmt.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFollow Along\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb52%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/footer.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||34vw|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div id=\"quform-5ae89d\" class=\"quform quform-7 quform-theme-minimal quform-support-page-caching\"><form id=\"quform-form-5ae89d\" class=\"quform-form quform-form-7\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1483#quform-5ae89d\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-options=\"{&quot;id&quot;:7,&quot;uniqueId&quot;:&quot;5ae89d&quot;,&quot;theme&quot;:&quot;minimal&quot;,&quot;ajax&quot;:true,&quot;logic&quot;:{&quot;logic&quot;:[],&quot;dependents&quot;:[],&quot;elementIds&quot;:[],&quot;dependentElementIds&quot;:[],&quot;animate&quot;:true},&quot;currentPageId&quot;:1,&quot;errorsIcon&quot;:&quot;&quot;,&quot;updateFancybox&quot;:true,&quot;hasPages&quot;:false,&quot;pages&quot;:[1],&quot;pageProgressType&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;tooltipsEnabled&quot;:true,&quot;tooltipClasses&quot;:&quot;qtip-quform-dark qtip-shadow&quot;,&quot;tooltipMy&quot;:&quot;left center&quot;,&quot;tooltipAt&quot;:&quot;right center&quot;,&quot;isRtl&quot;:false,&quot;scrollOffset&quot;:-50,&quot;scrollSpeed&quot;:800}\"><button class=\"quform-default-submit\" name=\"quform_submit\" type=\"submit\" value=\"submit\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/button><div class=\"quform-form-inner quform-form-inner-7\"><input type=\"hidden\" name=\"quform_form_id\" value=\"7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"quform_form_uid\" value=\"5ae89d\" \/><input type=\"hidden\" name=\"quform_count\" value=\"1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_url\" value=\"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1483\" \/><input type=\"hidden\" name=\"referring_url\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"post_title\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"quform_current_page_id\" value=\"1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"quform_csrf_token\" value=\"dqQMHEQ3ZqYyhV1xsZOBOLkyYkhBszWS1HpQykG7\" \/><div class=\"quform-form-title-description\"><h2 class=\"quform-form-title\">Don't miss a beat<\/h2><p class=\"quform-form-description\">Would you like to stay up to date about us and our actions? Nothing easier than that - subscribe to our newsletter and you will always be well informed.<\/p><\/div><div class=\"quform-elements quform-elements-7 quform-cf quform-responsive-elements-phone-landscape\"><div class=\"quform-element quform-element-page quform-page-1 quform-page-7_1 quform-cf quform-group-style-plain quform-first-page quform-last-page quform-current-page\"><div class=\"quform-child-elements\"><div class=\"quform-element quform-element-email quform-element-7_3 quform-cf quform-element-required\"><div class=\"quform-spacer\"><div class=\"quform-label quform-label-7_3\"><label class=\"quform-label-text\" for=\"quform_7_3_5ae89d\">E-Mail *<span class=\"quform-required\">*<\/span><\/label><\/div><div class=\"quform-inner quform-inner-email quform-inner-7_3\"><div class=\"quform-input quform-input-email quform-input-7_3 quform-cf\"><input type=\"email\" id=\"quform_7_3_5ae89d\" name=\"quform_7_3\" class=\"quform-field quform-field-email quform-field-7_3\" placeholder=\"E-Mail *\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"quform-element quform-element-submit quform-element-7_2 quform-cf quform-button-style-theme\"><div class=\"quform-button-submit quform-button-submit-default quform-button-submit-7_2\"><button name=\"quform_submit\" type=\"submit\" class=\"quform-submit\" value=\"submit\"><span class=\"quform-button-text quform-button-submit-text\">Subscribe<\/span><\/button><\/div><div class=\"quform-loading quform-loading-position-left quform-loading-type-spinner-1\"><div class=\"quform-loading-inner\"><div class=\"quform-loading-spinner\"><div class=\"quform-loading-spinner-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"quform-element quform-element-recaptcha quform-element-7_5 quform-cf quform-element-required\"><div class=\"quform-spacer\"><div class=\"quform-inner quform-inner-recaptcha quform-inner-7_5\"><div class=\"quform-input quform-input-recaptcha quform-input-7_5 quform-cf\"><div class=\"quform-recaptcha\" data-config=\"{&quot;sitekey&quot;:&quot;6LfUP_4pAAAAAMIT7VBxV9sX2FMeS3p0esLjvGix&quot;,&quot;_version&quot;:&quot;v3&quot;,&quot;size&quot;:&quot;invisible&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;theme&quot;:&quot;light&quot;,&quot;badge&quot;:&quot;inline&quot;}\"><\/div><noscript>Veuillez activer JavaScript pour l\u2019envoi de ce formulaire.<\/noscript><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"quform-element-tree\"><label for=\"quform_7_0_5ae89d\">Ce champ devrait \u00eatre laiss\u00e9 vide<\/label><input type=\"text\" id=\"quform_7_0_5ae89d\" name=\"quform_7_0\" class=\"quform-field quform-field-tree quform-field-7_0\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/form><\/div>[\/et_pb_code][et_pb_social_media_follow _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|100%|100%|100%|100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/CircleOfCompassionSwitzerland\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|10px||10px||true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/circleofcompassionswitzerland\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|10px||10px||true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Name und Sitz Art. 1 Name, Rechtsform, Sitz Unter dem Namen \u00abCircle of Compassion\u00bb besteht ein Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB). Der Verein hat seinen Sitz in Basel. II. Vereinszweck Art. 2 Zweck und Ziel Der Verein verfolgt das Ziel, sich f\u00fcr die W\u00fcrde und Rechte von Tieren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":56,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1483","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1483"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2829,"href":"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1483\/revisions\/2829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circle-of-compassion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}